2025 LWVH GUÍA PARA EL VOTANTE DE HOUSTON

ÍNDICE ELECCIONES PARA LA ENMIENDA CONSTITUCIONAL DEL ESTADO DE TEXAS . . . . .... 6 REPRESENTANTE DE EE. UU., DISTRITO 18 ELECCIONES ESPECIALES. . . . . . . . . . . . . ............ 12 CONCEJO MUNICIPAL DE HOUSTON EN GENERAL Posición 4 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................... 15

VOTACIÓN ANTICIPADA

5 SENCILLOS PASOS PARA VER SU BOLETA EN LÍNEA

• DÍAS DE SEMANA (20-24 y 27-30 de octubre): 7 a.m.-7 p.m. • SÁBADO (25 de octubre): 7 a.m.-7 p.m. • DOMINGO (26 de octubre): 12 p.m.-7 p.m. • VIERNES (31 de octubre): 7 a.m.-7 p.m.

1. Ingrese a HoustonVotersGuide.org. 2. Haga clic en "Sample Ballot" (Boleta de muestra). 3. Ingrese su nombre, dirección o número de Certificado de registro electoral. 4. Asegúrese de que sus datos personales sean correctos

CIUDAD DE BELLAIRE, ALCALDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

DÍA DE ELECCIONES

CIUDAD DE BELLAIRE, CONCEJAL(A) Posición 1 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................... 19 Posición 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... 19 Posición 5 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................... 19 SÍNDICO(A) DEL SISTEMA DEL HOUSTON CITY COLLEGE Distrito I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................... 20 Distrito II .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... 21 Distrito VII .. . . . . . . . . . . . . . . . . ................... 21 DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE (ISD) DE ALDINE, SÍNDICO(A) Posición 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... 22 Posición 4 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... 23 Posición 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... 23 ISD DE HOUSTON, SÍNDICO(A) Distrito V .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... 24 Distrito VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Distrito VII .. . . . . . . . . . . . . . . . . ................... 25 INFORMACIÓN GENERAL Fechas de votación anticipada. . . . . . . . . . . . ............. 3 Cómo acceder a su boleta específica. . . . . . . . . ......... 3 Lo que los votantes deben saber . . . . . . . . . . . ........... 3 Información de identificación del votante . . . . . . ...... 4 Enmienda de la constitución de Texas . . . . . . . . ........ 5 Elecciones especiales para representante de EE. UU., Distrito Congresional 18 . . . . . . . . . . . . . . ................ 5 Acerca de la League of Women Voters y esta Guía para votantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... 26 Cómo la League of Women Voters elabora la Guía para votantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... 26 EN LA PORTADA La foto de la portada presenta a voluntarios de la LWV Houston en Eleanor Tinsley Park. FOTO DE SICILY DICKENSON SI TIENE PREGUNTAS O PREOCUPACIONES, LLAME AL: 866-OUR-VOTE (866-687-8683) INGLÉS 888-Ve-Y-Vota (839-8682) ESPAÑOL

y luego haga clic en "Sample Ballot" para ver cómo se verá exactamente su boleta cuando vaya a votar. 5. Puede imprimir su boleta de

MARTES 4 DE NOVIEMBRE DE 2025: 7 a.m. - 7 p.m.

muestra, tomar notas y llevarla consigo cuando vaya a votar.

LO QUE LOS VOTANTES DEBEN SABER SE REQUIERE UNA IDENTIFICACIÓN CON FOTO PARA VOTAR DE FORMA PRESENCIAL EN TODAS LAS ELECCIONES DE TEXAS. Las personas que voten de forma presencial, ya sea de forma anticipada o el día de las elecciones, deberán presentar una identificación con foto o una identificación alternativa aceptable permitida por ley. Consulte la página 4 para obtener información detallada. CUALQUIER CENTRO DE VOTACIÓN DEL CONDADO DE HARRIS PUEDE SER SU LUGAR DE VOTACIÓN. Todos los lugares de votación del condado de Harris ahora son centros de votación. Elija el centro de votación que más le convenga; ya no tiene que regresar a su distrito electoral para votar. Visite www.harrisvotes.com/waittimes o llame al 713-755-6965 para encontrar el centro de votación más cercano. ¡Y hay más! Usando el enlace, también podrá ver qué centros tienen los menores tiempos de espera. BOLETA POR CORREO POSTAL Los votantes pueden enviar las boletas por correo postal a partir de los 65 años, si estarán fuera del condado de Harris durante el período de votación anticipada y el día de las elecciones, si están enfermos o tienen una discapacidad, si esperan dar a luz dentro de las tres semanas anteriores o posteriores al día de las elecciones, o si están en prisión, pero son elegibles para votar. Ahora puede rastrear el progreso de su boleta visitando www. harrisvotes.com . Haga clic en "Vote by Mail" (Votar por correo) y luego en "Mail Ballot Tracking" (Seguimiento de boleta por correo). VOTAR ES SU DERECHO. En caso de tener algún problema con la votación, siempre puede solicitar emitir una boleta provisional y tener la oportunidad de corregir cualquier problema; consulte la página 4 para obtener información detallada sobre cómo subsanar el incumplimiento de voto con una boleta provisional. También puede llamar a la Oficina del Administrador Electoral de la Secretaría del Condado de Harris al 713-755-6965, la División Electoral de la Secretaría de Estado de Texas al 1-800-252-8683, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos al 1-800-253-3931 o Protección Electoral al 1-866-OUR VOTE (687‑8683), si cree que se le está negando o impidiendo ilegalmente su derecho al voto.

OBTÉN LA GUÍA DE VOTANTES EN ESPAÑOL EN HOUSTONVOTERSGUIDE.ORG

GET THE VOTERS GUIDE IN SPANISH AT HOUSTONVOTERSGUIDE.ORG

@SicilyDickensonPhotos